Jei kada nors bandėte žiūrėti filmus ar TV laidas su keliais garso takeliais naudodami VLC, greičiausiai susidūrėte su tam tikromis problemomis, kai kiekvienoje serijoje turite pasirinkti garso takelį. Pavyzdžiui, jūsų mėgstamiausias japoniškas anime visada gali leisti japonišką garso takelį, kai norite, kad jis paleistų anglišką takelį. Laimei, numatytosios kalbos nustatymas yra paprastas procesas.
Žingsniai
1 metodas iš 2: paprastas nustatymas
Žingsnis 1. Atidarykite VLC
Jums nereikia atidaryti jokio failo, nes keičiate tik nustatymus.
Žingsnis 2. Pasirinkite Įrankiai
Iš viršutinėje lango dalyje esančių parinkčių pasirinkite Įrankiai. Tai atidarys išskleidžiamąjį meniu.
Žingsnis 3. Pasirinkite Nuostatos
Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Nuostatos. Turėtų pasirodyti naujas langas su parinkčių sąrašu.
Arba paspauskite CTRL + P, kad patektumėte į tą patį nuostatų langą
Žingsnis 4. Pasirinkite Paprasti nustatymai
Iš dviejų parinkčių lango Nuostatos apačioje kairėje įsitikinkite, kad pasirinkta Paprasta. Tai turėtų būti numatytasis nustatymas, tačiau tiesiog įsitikinkite.
Žingsnis 5. Pasirinkite skirtuką Garsas
Kairėje lango pusėje arba lango viršuje pasirinkite skirtuką Garsas. jis turėtų atrodyti kaip eismo kūgis su įjungtomis ausinėmis.
Žingsnis 6. Įveskite pageidaujamą garso kalbą
Garso nustatymų apačioje ieškokite antraštės „Takeliai“. Įvesties laukelyje šalia pageidaujamos garso kalbos įveskite savo kalbos kodą. Kodų sąrašą galite rasti šioje nuorodoje: https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Pirmiausia pabandykite naudoti 639-2 kodus, o tada 639-1 kodus, jei jie neveikia.
-
Anglų:
eng
-
Japonų:
jpn
-
Ispanų kalba:
SPA
Žingsnis 7. Nustatykite subtitrų nuostatas
Jei taip pat norite nustatyti numatytąjį subtitrų takelį, tai galite padaryti iš to paties nuostatų lango. Taip pat matysite kitas subtitrų tinkinimo parinktis, pvz., Šriftą, šrifto dydį, šešėlius ir kt.
- Spustelėkite subtitrų skirtuką viršutinėje arba kairėje lango dalyje.
- Įveskite savo kalbos kodą įvesties laukelyje šalia pageidaujamos subtitrų kalbos. Nuorodą į kodus rasite čia:
Žingsnis 8. Spustelėkite išsaugoti
Apatiniame dešiniajame ekrano kampe spustelėkite mygtuką Išsaugoti. Tai turėtų patvirtinti jūsų pakeitimus.
Žingsnis 9. Iš naujo paleiskite VLC
Kad pakeitimai įsigaliotų, gali tekti iš naujo paleisti VLC.
2 metodas iš 2: išplėstinis nustatymas
Žingsnis 1. Pasirinkite Visi nustatymai
Parinkčių lange apatiniame kairiajame lango kampe pasirinkite Visi. Jei paprastas metodas jūsų srityje neveikia, gali būti, kad garso takeliai nėra tinkamai pažymėti. Tokiu atveju turėsite nustatyti numatytąjį garso takelį atlikdami bandymus ir klaidas.
2 žingsnis. Pasirinkite Įvestys/kodekai
Išplėstinių nuostatų lango kairėje pasirinkite antraštę Įvestys/kodekai. Tai turėtų atverti naują puslapį, kurio antraštėje yra įvestys/kodekai.
Žingsnis 3. Pakeiskite garso takelio numerį
Jei jūsų faile yra keli garso takeliai, gali tekti eksperimentuoti, kad surastumėte tinkamą. Jei yra tik 2 garso takeliai, 0 arba 1 bus teisingas takelis. 0 yra automatinis takelis, jei iš naujo nustatėte nuostatas; 1 bus papildomas takelis.
Žingsnis 4. Pabandykite įvesti kalbą
Jei paprastas metodas nepadėjo, šis žingsnis greičiausiai nieko nepakeis, tačiau vis tiek verta pabandyti. Įveskite norimą kalbos kodą įvesties laukelyje šalia „Garso kalba“. Vėlgi, kodų sąrašas yra čia:
5 veiksmas. Pakeiskite subtitrų takelio numerį
Jei taip pat kyla problemų nustatant numatytąjį subtitrų takelį, pabandykite eksperimentuoti su skirtingais subtitrų takelių numeriais.
Žingsnis 6. Spustelėkite Išsaugoti
Spustelėkite išsaugojimo mygtuką lango apačioje dešinėje, kad patvirtintumėte pakeitimus.
Žingsnis 7. Iš naujo paleiskite VLC
Jums gali tekti iš naujo paleisti programą, kad pakeitimai iš tikrųjų įsigaliotų.
