Jei žiūrite laidą ar filmą naudodamiesi „Netflix“transliacijos paslaugomis, įjungti subtitrus tereikia vos kelių paspaudimų. Dauguma įrenginių, kuriuose galima paleisti „Netflix“, palaiko subtitrus. Tačiau svarbu pažymėti, kad ne visi filmai ir laidos turi subtitrus ir ne visi jie palaikys kitas kalbas nei anglų.
Žingsniai
1 metodas iš 11: kompiuteris ir „Mac“
Žingsnis 1. Pradėkite vaizdo įrašą, prie kurio norite pridėti subtitrus
Galite pridėti subtitrus prie vaizdo įrašų, kuriuos transliuojate naudodami žiniatinklio naršyklę.
Žingsnis 2. Vaizdo įrašo metu judinkite pelę
Tai parodys atkūrimo valdiklius.
Žingsnis 3. Spustelėkite dialogo mygtuką
Mygtukas atrodo kaip kalbos burbulas. Jei nematote šios parinkties, žiūrimame vaizdo įraše nėra subtitrų.
Žingsnis 4. Naudodami išskleidžiamąjį meniu pasirinkite norimus subtitrus
Galimi subtitrai skirsis priklausomai nuo turinio. Jūsų pasirinkti subtitrai bus rodomi iškart.
- Jei nematote pasirinktų subtitrų, pabandykite išjungti žiniatinklio naršyklės plėtinius. Išsamias pagrindinių naršyklių instrukcijas rasite skyriuje „Išjungti priedus“.
- Keletas vartotojų pranešė apie problemas, susijusias su „Internet Explorer“ir „Windows Netflix“programa. Jei žiūrėdami „Netflix“naudojate bet kurį iš šių ir nepavyksta tinkamai veikti subtitrų, pabandykite naudoti kitą „Netflix“naršyklę.
2 metodas iš 11: „iPhone“, „iPad“ir „iPod touch“
1 žingsnis. Pradėkite žiūrėti vaizdo įrašą „Netflix“programoje
Galite įjungti subtitrus bet kuriam juos palaikančiam vaizdo įrašui.
Žingsnis 2. Bakstelėkite ekraną, kad būtų rodomi atkūrimo valdikliai
Tai turėsite padaryti, kol vaizdo įrašas iš tikrųjų paleidžiamas.
Žingsnis 3. Bakstelėkite Dialogo mygtuką viršutiniame dešiniajame kampe
Mygtukas turi kalbos burbulo paveikslėlį. Bus rodomos garso ir subtitrų parinktys.
Žingsnis 4. Jei reikia, pasirinkite skirtuką „Subtitrai“
Bus rodomas galimų subtitrų sąrašas. „IPad“parodys abi parinktis vienu metu.
5 žingsnis. Bakstelėkite norimus naudoti subtitrus, tada bakstelėkite „Gerai
" Subtitrai bus įkelti nedelsiant ir jūsų vaizdo įrašas bus atnaujintas.
3 metodas iš 11: „Apple TV“
Žingsnis 1. Įsitikinkite, kad jūsų „Apple TV“yra atnaujinta
Jei turite „Apple TV 2“ar „3“, turite paleisti 5.0 arba naujesnę programinės įrangos versiją. Jei naudojate „Apple TV 4“, jums reikės įdiegti „TVOS 9.0“arba naujesnę versiją.
Žingsnis 2. Atidarykite subtitrų meniu, kol vaizdo įrašas leidžiamas „Netflix“
Priklausomai nuo jūsų „Apple TV“modelio, šis metodas skiriasi:
- „Apple TV 2“ir „3“- paspauskite ir palaikykite centrinį nuotolinio valdymo pulto mygtuką.
- „Apple TV 4“- perbraukite žemyn nuotolinio valdymo pulto jutikliniame skydelyje.
Žingsnis 3. Pasirinkite subtitrus
Nuotolinio valdymo pultu pažymėkite norimus pasirinkti subtitrus. Norėdami pritaikyti subtitrus, paspauskite nuotolinio valdymo pulto pasirinkimo mygtuką.
4 metodas iš 11: „Chromecast“
1 veiksmas. Atidarykite „Netflix“programą įrenginyje, valdančiame „Chromecast“
Subtitrų parinktis keisite naudodami įrenginį, valdantį „Chromecast“. Tai gali būti jūsų „Android“ar „iOS“įrenginys.
2 veiksmas. Palieskite „Chromecast“įrenginio ekraną, kad būtų rodomi atkūrimo valdikliai
Norėdami tai padaryti, turite atidaryti vaizdo įrašą „Netflix“programoje.
Žingsnis 3. Bakstelėkite dialogo mygtuką
Tai galima rasti viršutiniame dešiniajame kampe ir jame yra kalbos burbulo vaizdas.
Žingsnis 4. Bakstelėkite skirtuką „Subtitrai“ir pasirinkite norimus subtitrus
Kai paliesite „Gerai“, subtitrai bus pritaikyti žiūrimam vaizdo įrašui.
5 metodas iš 11: Roku
Žingsnis 1. Pasirinkite vaizdo įrašą, kurį norite žiūrėti
Dar nepradėkite jo žaisti, nes subtitrų parinktis keisite aprašymo ekrane.
Jei turite „Roku 3“, atkūrimo metu galite pasiekti subtitrų parinktis paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Žemyn“
Žingsnis 2. Spustelėkite parinktį „Garsas ir subtitrai“
Tai rasite vaizdo įrašo aprašymo puslapyje.
Žingsnis 3. Pasirinkite norimus naudoti subtitrus
Galimus subtitrus diktuoja vaizdo įrašo kūrėjai.
Žingsnis 4. Norėdami grįžti į aprašymo ekraną, paspauskite „Atgal“
Subtitrų pasirinkimas bus išsaugotas.
Žingsnis 5. Pradėkite vaizdo įrašą
Jūsų naujas subtitrų pasirinkimas bus rodomas ekrane.
6 metodas iš 11: išmanieji televizoriai ir „Blu-ray“grotuvai
Žingsnis 1. Paleiskite „Netflix“programą
Daugelis išmaniųjų televizorių ir „Blu-ray“grotuvų turi „Netflix“programą, kurią galite naudoti norėdami žiūrėti „Netflix“vaizdo įrašus. Subtitrų įjungimo procesas įvairiuose įrenginiuose skiriasi, o senesni įrenginiai gali visiškai nepalaikyti subtitrų.
Žingsnis 2. Pasirinkite norimą žiūrėti vaizdo įrašą
Bus atidarytas vaizdo įrašo aprašymo puslapis.
Žingsnis 3. Valdikliu pasirinkite parinktį „Garsas ir subtitrai“
Jame gali būti kalbos burbulo vaizdas arba „Garsas ir subtitrai“. Jei nematote šio mygtuko, jūsų įrenginys nepalaiko subtitrų.
Šį meniu taip pat galite atidaryti paspausdami nuotolinio valdymo pulto mygtuką „Down“, kol rodomas vaizdo įrašas
Žingsnis 4. Pasirinkite norimus žiūrėti subtitrus
Jie bus pritaikyti, kai tik pradėsite vaizdo įrašą.
Žingsnis 5. Grįžkite į aprašymo puslapį ir paleiskite vaizdo įrašą
Bus rodomi jūsų pasirinkti subtitrai.
Jei negalėjote atlikti šių veiksmų, jūsų įrenginys nepalaiko „Netflix“subtitrų
7 metodas iš 11: „PlayStation 3“ir „PlayStation 4“
1 žingsnis. Pradėkite groti pavadinimą, kurio subtitrus norite įjungti
Tiek PS3, tiek PS4 palaiko subtitrus, jei tik žiūrimas turinys juos turi. Abiem sistemoms procesas yra tas pats.
Žingsnis 2. Paspauskite valdiklio mygtuką žemyn
Bus atidarytas garso ir subtitrų meniu.
3 žingsnis. Pažymėkite „Audio & Subtitles“ir paspauskite ✕
Tai leis jums pasirinkti subtitrų parinktis.
Žingsnis 4. Pasirinkite subtitrų parinktis
Subtitrai pasirodys iškart pasirinkus kalbą.
8 metodas iš 11: „Wii“
Žingsnis 1. Paleiskite „Netflix“ir pasirinkite norimą žiūrėti pavadinimą
Dar nepradėkite jo žaisti, tiesiog atidarykite pavadinimo aprašymo puslapį.
Žingsnis 2. Naudodami „Wii Remote“spustelėkite Dialogo mygtuką
Jis atrodo kaip kalbos burbulas ir yra dešinėje ekrano pusėje. Jei nematote šio mygtuko, pavadinimas nepalaiko subtitrų.
Vaikų profiliai negali pakeisti „Wii“subtitrų ar garso parinkčių
Žingsnis 3. Pasirinkite norimus įjungti subtitrus
Naudodami „Wii Remote“pasirinkite kalbą, kurią norite įjungti subtitrams.
Žingsnis 4. Pradėkite žiūrėti vaizdo įrašą
Pasirodys jūsų pasirinkti subtitrai.
9 metodas iš 11: „Wii U“
Žingsnis 1. Pradėkite leisti vaizdo įrašą naudodami „Netflix“kanalą
Jei naudojate „Wii U“, vaizdo įrašo leidimo metu galite taikyti subtitrus.
Žingsnis 2. „GamePad“ekrane pasirinkite dialogo mygtuką
Tai atvers subtitrų parinktis „GamePad“ekrane. Jei nematote šios parinkties, žiūrimame vaizdo įraše nėra subtitrų.
Žingsnis 3. Pasirinkite norimus naudoti subtitrus
Palieskite arba naudokite „GamePad“valdiklius, kad pasirinktumėte subtitrus, kuriuos norite taikyti.
Žingsnis 4. Tęskite vaizdo įrašą
Pasirinkti subtitrai bus rodomi ekrane.
10 metodas iš 11: „Xbox 360“ir „Xbox One“
1 žingsnis. Pradėkite groti pavadinimą, prie kurio norite pridėti subtitrus
„Xbox One“ir „Xbox 360“palaiko subtitrus, jei pačiame pavadinime yra subtitrų. Procesas yra identiškas abiem sistemoms.
Žingsnis 2. Vaizdo įrašo metu paspauskite valdiklio žemyn mygtuką
Pasirodys parinktis „Garsas ir subtitrai“.
3 žingsnis. Pasirinkite „Audio & Subtitles“ir paspauskite A.
Dabar galėsite pasirinkti norimus subtitrus.
Žingsnis 4. Pasirinkite subtitrų parinktis
Subtitrai pasirodys, kai tik juos pasirinksite.
5 veiksmas. Išjunkite subtitrus savo sistemoje, jei subtitrai neišsijungs
Jei subtitrai bus įjungti visoje sistemoje, „Netflix“bus rodomi subtitrai, net jei jie bus išjungti dėl to pavadinimo.
- „Xbox 360“- paspauskite valdiklio mygtuką „Vadovas“ir atidarykite meniu „Nustatymai“. Pasirinkite „Sistema“, tada „Konsolės nustatymai“. Pasirinkite „Rodyti“, tada - parinktį „Uždaryta antraštė“. Pasirinkite „Išjungta“, kad išjungtumėte subtitrus visoje sistemoje. Turėtumėte turėti galimybę grįžti prie savo vaizdo įrašo ir žiūrėti jį be subtitrų.
- „Xbox One“- paspauskite valdiklio mygtuką „Vadovas“ir atidarykite meniu „Nustatymai“. Pasirinkite parinktį „Uždaryti subtitrai“, tada pasirinkite „Išjungta“. Jūsų vaizdo įrašui „Netflix“nebeturėtų būti antraščių.
11 metodas iš 11: „Android“
1 žingsnis. Pradėkite vaizdo įrašą „Netflix“programoje
Kol jūsų įrenginys palaiko „Netflix“programą, jis palaiko subtitrus.
Žingsnis 2. Kol rodomas vaizdo įrašas, bakstelėkite ekraną
Tai atskleis atkūrimo valdiklius.
Žingsnis 3. Norėdami atidaryti subtitrų parinktis, bakstelėkite dialogo lango mygtuką
Dialogo mygtukas atrodo kaip kalbos burbulas ir yra viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.
Jei nematote šio mygtuko, žiūrimame vaizdo įraše nėra subtitrų
Žingsnis 4. Bakstelėkite skirtuką „Subtitrai“ir pasirinkite norimus naudoti subtitrus
Pasirinkę norimus subtitrus, bakstelėkite „Gerai“. Subtitrai bus rodomi virš vaizdo įrašo.
Vaizdo įrašas - naudojant šią paslaugą kai kuri informacija gali būti bendrinama su „YouTube“
Patarimai
- Pritaikę subtitrų pakeitimus turėsite žiūrėti vaizdo įrašą penkias minutes, kad šie nustatymai taptų nauju numatytuoju nustatymu. Tai taip pat taikoma subtitrų išjungimui.
- Uždaryti subtitrai nėra prieinami „Roku classic“modeliuose, tačiau yra „Roku 2 HD/XD/XS“, „Roku 3“, „Roku Streaming Stick“ir „Roku LT“.
- Naujai pridėtų laidų ir filmų antraštės gali būti nedelsiant užrašytos, tačiau antraštės turėtų būti pateiktos per 30 dienų nuo jų pridėjimo prie svetainės.
- Visos „Netflix“(JAV) laidos ir filmai turėtų pasiūlyti tam tikrus subtitrus. Po to, kai Nacionalinė kurčiųjų asociacija pateikė bendrovei ieškinį dėl subtitrų nepateikimo, „Netflix“sutiko iki 2014 m. Parašyti visas laidas ir filmus.
