Šis „wikiHow“moko, kaip atsisiųsti „YouTube“vaizdo įrašo subtitrus. Yra nemokamų internetinių programų, leidžiančių atsisiųsti subtitrus kaip tekstinius (.txt) failus arba Subrip subtitrų (.srt) failus. Taip pat galite nukopijuoti ir įklijuoti vaizdo įrašo nuorašą tiesiai iš „YouTube“.
Žingsniai
1 metodas iš 2: nuorašų kopijavimas iš „YouTube“
1 veiksmas. Eikite į „YouTube“vaizdo įrašą su subtitrais
Eikite į https://www.youtube.com žiniatinklio naršyklėje ir naudokite paieškos juostą viršuje arba kitas parinktis, kad surastumėte vaizdo įrašą su subtitrais. Jei norite pamatyti, ar vaizdo įrašas turi subtitrus, paleiskite vaizdo įrašą ir vaizdo įrašo atkūrimo metu spustelėkite piktogramą, panašią į dėžutę su „CC“apatiniame dešiniajame kampe. Jei vaizdo įrašas turi subtitrus, juos matysite ekrane.
Dauguma „YouTube“vaizdo įrašų turi automatiškai sugeneruotus nuorašus. Tačiau kai kuriais atvejais nuorašas gali būti 100% tikslus
Žingsnis 2. Spustelėkite… po vaizdo įrašu
Tai piktograma su trimis taškais po vaizdo įrašo atkūrimu dešinėje. Tai parodo iššokantį meniu.
Žingsnis 3. Spustelėkite Atidaryti stenogramą
Tai antroji iššokančio meniu parinktis, kuri atsiranda spustelėjus meniu piktogramą po vaizdo įrašu. Tai atidarys vaizdo įrašo stenogramą lange, esančiame vaizdo įrašo dešinėje.
Žingsnis 4. Spustelėkite ⋮ po to Perjungti laiko žymas (pasirenkama).
Jei nenorite, kad laiko žymos būtų rodomos šalia kiekvienos stenogramos teksto eilutės, galite spustelėti piktogramą su trimis taškais virš lango su nuorašu ir dešinėje. Tada spustelėkite Perjungti laiko žymes juos išjungti.
Žingsnis 5. Atidarykite naują tekstinį dokumentą
Norėdami atidaryti naują tuščią tekstinį dokumentą, naudokite bet kurį pasirinktą teksto rengyklę. Galite naudoti „Notepad“, „TextEdit“, „Word“, „Pages“ar bet kurį kitą teksto rengyklę.
Žingsnis 6. Pažymėkite ir nukopijuokite visą stenogramos tekstą
Lengviausias būdas paryškinti tekstą yra pradėti nuo apačios ir eiti į viršų. Vilkite slankiklio juostą dešinėje nuorašo langelio žemyn. Spustelėkite ir vilkite iš apačios į viršų, kad paryškintumėte visą stenogramą.
Žingsnis 7. Nukopijuokite ir įklijuokite stenogramą
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite paryškintą tekstą „YouTube“stenogramoje. Tada spustelėkite Kopijuoti. Tada dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite tuščią tekstinį dokumentą ir spustelėkite Įklijuoti.
8. Išsaugokite stenogramą
Norėdami išsaugoti stenogramą, spustelėkite Failas ir spustelėkite Išsaugoti kaip (arba Sutaupyti „Mac“). Įveskite failo pavadinimą šalia „Failo pavadinimas“ir spustelėkite Sutaupyti.
2 metodas iš 2: Subtitrų atsisiuntimo programos naudojimas
1 veiksmas. Eikite į „YouTube“vaizdo įrašą su subtitrais
Eikite į https://www.youtube.com žiniatinklio naršyklėje ir naudokite paieškos juostą viršuje arba kitas parinktis, kad surastumėte vaizdo įrašą su subtitrais. Jei norite pamatyti, ar vaizdo įrašas turi subtitrus, paleiskite vaizdo įrašą ir spustelėkite piktogramą, panašią į langelį su „CC“apatiniame dešiniajame vaizdo įrašo atkūrimo kampe. Jei vaizdo įrašas turi subtitrus, juos matysite ekrane.
Žingsnis 2. Nukopijuokite vaizdo įrašo URL
Norėdami nukopijuoti vaizdo įrašo URL, spustelėkite Dalintis po vaizdo įrašu, tada spustelėkite Kopijuoti laukelyje šalia vaizdo įrašo URL. Taip pat galite paryškinti URL adreso juostoje viršuje, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį ir spustelėkite Kopijuoti.
Žingsnis 3. Žiniatinklio naršyklėje eikite į
Tai yra žiniatinklio programos, kurią galima naudoti norint atsisiųsti vaizdo įrašų nuorašus iš „YouTube“vaizdo įrašų, URL.
Žingsnis 4. Įklijuokite vaizdo įrašo, iš kurio norite išgauti subtitrus, URL
Norėdami įklijuoti vaizdo įrašo URL, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite laukelį „Įveskite bet kurį URL, kad ištrauktumėte subtitrus“ir spustelėkite Įklijuoti.
Žingsnis 5. Spustelėkite Išskleisti ir atsisiųsti
Tai purpurinis mygtukas šone. Tai ištraukia subtitrų failus iš vaizdo įrašo.
Žingsnis 6. Slinkite žemyn ir spustelėkite SRT arba TXT.
Jei norite Subrip subtitrų (.srt) failo, spustelėkite SRT. Tai atsisiųs failą į jūsų kompiuterio aplanką Atsisiuntimai. Jei norite tik subtitrų paprastu tekstu, spustelėkite .txt. Abu failų formatus galima peržiūrėti ir redaguoti naudojant teksto rengyklę, pvz., „Notepad“, „TextEdit“ar „Word“.
